Forbes - AND2BLE 팬들이 'Curious'을 유지하고 미래를 기대하길 원합니다

260624 AND2BLE Wants Fans To Stay ‘Curious’ And Look Forward To The Future

AND2BLE Wants Fans To Stay ‘Curious’ And Look Forward To The Future

AND2BLE Wants Fans To Stay ‘Curious’ And Look Forward To The Future

“We just wrapped up three weeks of promotion, and received so much love from our fans,” says Zhang Hao over Zoom from the YH Entertainment offices a week before their shows. “I was so happy to see [the fans] after promoting “Curious” and then “Aura.” We will meet our fans at our concerts. We’re super excited to meet our fans in many different places.”	"방금 3주간의 프로모션을 마무리하고 팬들로부터 많은 사랑을 받았습니다."라고 공연 일주일 전 YH 엔터테인먼트 사무실의 Zoom을 통해 장하오가 말합니다. "'큐리어스'와 '아우라'를 홍보한 후 [팬들을] 볼 수 있어서 정말 기뻤습니다. 콘서트에서 팬들을 만날 예정입니다. 다양한 장소에서 팬들을 만날 수 있게 되어 정말 기쁩니다."
The group admits they’re often curious about what the fans would think about their debut and their music. Zhang Hao chuckles, “I would like to know how curious our fans and the listeners have gotten after listening to our first album.”	이 그룹은 팬들이 데뷔곡과 음악에 대해 어떻게 생각할지 궁금해하는 경우가 많다고 인정합니다. 장하오는 "첫 앨범을 듣고 팬들과 청취자들이 얼마나 궁금해했는지 알고 싶어요."라고 웃으며 말합니다
Having worked so hard on the album and performances, Han Yujin would like to know how the global fans are reacting to their debut. The youngest (and shyest) member is a bit caught off guard by the question, looking to his members for reassurance with his answer. Zhang Hao gives him a subtle nod of approval.	앨범과 공연을 열심히 준비한 한유진은 데뷔에 대한 글로벌 팬들의 반응을 알고 싶어 합니다. 막내이자 가장 수줍음이 많은 멤버는 이 질문에 약간 당황하며 멤버들에게 자신의 대답을 안심시켜 달라고 부탁합니다. 장하오는 미묘한 고개를 끄덕이며 그에게 고개를 끄덕입니다.
Zhang Hao, Ricky, and Kim Gyuvin participated in writing the lyrics for ‘Curious’ and ‘Aura,’ and for a few of the other tracks. Both songs have very different moods – one of wonder, and the latter of confidence. Ricky says they took a lot of time on each song, trying to find the right lyrics for the correct moods.	장하오, 리키, 김규빈은 ' Curious '과 ' Aura '의 가사와 다른 몇 곡의 가사를 쓰는 데 참여했습니다. 두 곡 모두 경이로움과 자신감의 가사라는 매우 다른 분위기를 가지고 있습니다. 리키는 각 곡에 대해 올바른 분위기에 맞는 가사를 찾기 위해 많은 시간을 할애했다고 말합니다.
Zhang Hao noted that the album name itself is one of the biggest human instincts. So the tracks had to reflect that. He says, “We wanted to convey the message that you shouldn’t deny [Curiosity] or look away from it, but rather, face it boldly.” Kim Gyuvin, who co-wrote the lyrics for the alternative pop track “Happy &” with Zhang Hao, was excited to contribute to the fan song. He explains, “I want to say our future will be bright. It’s a fan song, so I wanted it to contain the message that we will face a bright future and all the positive things.”	장하오는 앨범 이름 자체가 인간의 가장 큰 본능 중 하나라고 언급했습니다. 그래서 트랙에는 이를 반영해야 했습니다. 그는 "우리는 [호기심]을 부정하거나 외면해서는 안 되며, 오히려 대담하게 맞서야 한다는 메시지를 전달하고 싶었습니다."라고 말합니다 장하오와 함께 얼터너티브 팝 트랙 '해피앤'의 가사를 공동 작곡한 김규빈은 팬송에 참여하게 되어 기뻤습니다. 그는 "우리의 미래는 밝을 것이라고 말하고 싶어요. 팬송이기 때문에 밝은 미래와 모든 긍정적인 것들을 마주할 것이라는 메시지를 담고 싶었어요."라고 설명합니다
Zhang Hao says that despite their previous accomplishments, the members have often talked about never forgetting where they came from, maintaining a humble mindset, and “to stay desperate” in order to be successful. “That’s one of the most precious things that we carry on from our previous experiences,” Zhang Hao admits. “We’ve had a lot of precious experience communicating and engaging with our fans. That level of maturity has been built among ourselves, and is one of the strengths that we have as a group.”	장하오는 이전의 성과에도 불구하고 멤버들이 자신의 출신지를 잊지 않고 겸손한 마음가짐을 유지하며 성공하기 위해 "절망적으로 지내는 것"에 대해 자주 이야기했다고 말합니다. 장하오는 "이는 이전 경험을 통해 우리가 이어온 가장 소중한 것 중 하나입니다."라고 인정합니다. "팬들과 소통하고 소통하는 소중한 경험을 많이 했습니다. 그 정도의 성숙함은 우리끼리 쌓아온 것이며, 우리가 그룹으로서 가지고 있는 강점 중 하나입니다."
“I want to try rapping!” Zhang Hao shouts, before covering his face, laughing.	"랩을 해보고 싶어요!" 장하오는 얼굴을 가리고 웃으며 외칩니다.